altyazılarda türkçe karakter sorunu

pc dili ingilizce ama klavye dili türkçe q
buna rağmen bilgisayar kimi yerlerde türkçe karakteri okumuyor.
örneğin altyazılarda.

control panel>region>administrative>non-Unicode programs>turkey>restart